じゅようがふえる

需要が増える

Nhu cầu tăng thêm.

夏の暑さが厳しいと、ビールやエアコンの需要が増える。

じゅようがたかまる

需要が高まる

Nhu cầu tăng lên.

生活水準が高くなるにつれ、物よりも情報やサービスへの需要が高まる。

じゅようをかくだいする

需要を拡大する

mở rộng nhu cầu

需要を拡大するため、企業はテレビや雑誌などで新製品の宣伝を行う。

じゅようをつくりだす

需要を作り出す

tạo ra nhu cầu

景気が悪い時に、高価な商品に対する需要を作り出すのは、難しい。

じゅようをうわまわる

需要を上回る

vượt quá nhu cầu

企業の供給が需要を上回ると、その商品の価格は下がる。

じゅようときょうきゅうがいっちする

需要と供給が一致する

Cung và cầu cân bằng.

市場においては、需要と供給が一致するところで価格が決まる。

じゅようときょうきゅうがちょうせいされる

需要と供給が調整される

Cung và cầu được điều chỉnh.

市場では、価格の情報を通じて需要と供給が調整される。

じゅようときょうきゅうによってへんどうする

需要と供給によって変動する

biến động theo cung và cầu

商品の価格は、原則として需要と供給によって変動する。

じゅようときょうきゅうによってけっていされる

需要と供給によって決定される

quyết định bởi cả cung và cầu

企業の利潤は、市場における需要と供給によって決定される。

じゅようのへんか

需要の変化

sự thay đổi của nhu cầu

中小企業は、大企業よりも需要の変化に応じた活動を行いやすい。

じゅようときょうきゅうのかんけい

需要と供給の関係

mối quan hệ giữa cung và cầu

株の取引にも市場があり、需要と供給の関係によって株価が上下する。

じゅようときょうきゅうのばらんす

需要と供給のバランス

cân bằng cung-cầu

資本主義経済は、市場の需要と供給のバランスの上に成り立っている。

かけいのじゅよう

家計の需要

nhu cầu của hộ gia đình

不景気で家計の所得が減少すると、家計の需要は伸びない。

こくないのじゅよう

国内の需要

nhu cầu trong nước

不景気になると、政府は国内の需要を拡大して、景気の回復を図ろうとする。