こうきょうがつづく

好況が続く

The economic boom continues.

好況が長く続くと、物価が上がり、インフレーションが起こりやすい。

こうきょうとふきょうをくりかえす

好況と不況を繰り返す

go through the boom-and-bust cycle

資本主義経済は、好況と不況を繰り返しながら発展してきた。

こうけいきがつづく

好景気が続く

The economic boom continues.

このまま好景気が続けば、次は必ず不景気が訪れる。

こうけいきとふけいきがくりかえされる

好景気と不景気が繰り返される

The boom and bust cycle repeats itself.

資本主義社会では、好景気と不景気が交互に繰り返される。