きぎょうをおこす

企業を起こす

创办企业

企業を起こすには資金が必要だが、すべて自分で用意するのは難しい。

きぎょうをけいえいする

企業を経営する

经营企业

経営者は社会への貢献を目標に企業を経営する必要がある。

きぎょうがろうどうしゃをやとう

企業が労働者を雇う

企业雇佣劳动者

企業は、利潤を上げるために、労働者をできるだけ安い賃金で雇おうとする。

きぎょうがかつどうする

企業が活動する

企业进行经济活动

企業は利潤を得るために活動しているが、社会に貢献することも大切だ。

きぎょうがおおきくなる

企業が大きくなる

企业扩大规模

企業が大きくなるには、生産の規模を拡大する必要がある。

きぎょうがどりょくする

企業が努力する

企业努力经营

現代の企業は、地球環境を守ることにも努力しなければならない。

きぎょうがさべつかをはかる

企業が差別化を図る

企业实施差异化（战略）

日本では、企業は価格以外の部分でも差別化を図る必要がある。

きぎょうがきょうていをむすぶ

企業が協定を結ぶ

企业签订协议

中国の企業と日本の企業が協定を結び、合弁企業を設立した。

きぎょうがきょうそうする

企業が競争する

企业参与竞争

企業は価格だけでなく宣伝などについても他の企業と激しく競争している。

きぎょうがきょうそうりょくをつける

企業が競争力をつける

企业获得竞争力

企業は競争力をつけないと、市場で生き残れない。

きぎょうがきょうそうにかつ

企業が競争に勝つ

企业在竞争中胜出

企業が競争に勝つには、最新の技術を取り入れることも重要だ。

きぎょうがきょうそうにまける

企業が競争に負ける

企业在竞争中失败

企業は、競争に負ければ、倒産する恐れもある。

きぎょうがきょうそうにやぶれる

企業が競争に敗れる

企业在竞争中失败

弱い企業は競争に敗れて去り、強い企業だけが生き残る。

きぎょうがてったいする

企業が撤退する

企业退出（市场）

企業は、市場での自由な競争に敗れれば、市場から撤退する。

きぎょうがいてんする

企業が移転する

企业转移（生产基地）

企業が外国に移転すると、失業者が発生したり税収が減ったりする。

きぎょうがこうじょうをうつす

企業が工場を移す

企业将工厂转移

有利な条件を求めて、多くの企業が日本から海外に工場を移した。

きぎょうがせいさんきょてんをうつす

企業が生産拠点を移す

企业转移生产基地

不況が続けば、さらに多くの企業が国外に生産拠点を移すだろう。

きぎょうががいこくにしんしゅつする

企業が外国に進出する

企业向国外拓展

外国で営業したほうが利潤が多ければ、企業は外国に進出する。

きぎょうがかいがいにしんしゅつする

企業が海外に進出する

企业向海外拓展

この企業が海外に進出したのは、その国で商品を売るためだ。

きぎょうがたこくせきかする

企業が多国籍化する

企业的国际化

企業が多国籍化する主な動機は、生産コストの削減と販売市場の確保だ。

きぎょうがとうさんする

企業が倒産する

企业倒闭

企業が事業に失敗して倒産すると、多くの労働者が失業する。

きぎょうにゆうしする

企業に融資する

向企业提供贷款

この銀行は、環境を守る対策をしている企業に優先的に融資している。

きぎょうにかしつける

企業に貸し付ける

向企业提供贷款

銀行は、預金などを通じて資金を集め、その資金を企業に貸し付ける。

きぎょうにほじょきんをあたえる

企業に補助金を与える

向企业提供辅助金

自国の産業を育てるため、政府が企業に補助金を与えることがある。

きぎょうのもくてき

企業の目的

企业的目的

企業の目的は、利潤を追求することにある。

きぎょうのかず

企業の数

企业数量

企業の数が多いほど競争の程度が強くなるというわけではない。

きぎょうのきぼ

企業の規模

企业规模

企業の規模が拡大すると、巨額の資金が必要になる。

きぎょうのせいひん

企業の製品

企业的产品

最近では、「環境にやさしい」企業の製品がよく売れるようになった。

きぎょうのけいえい

企業の経営

企业的经营

銀行が企業にあまり資金を貸し出さなくなると、企業の経営は悪化する。

きぎょうのかつどう

企業の活動

企业的活动

企業の活動は、経済を発展させ、国民生活を豊かにする。

きぎょうのけいざいかつどう

企業の経済活動

企业的经济活动

企業の経済活動が活発であれば、雇用の機会も広がる。

きぎょうのせいさんかつどう

企業の生産活動

企业的生产活动

企業の生産活動に伴って、人体に有害な煙や廃水が発生した。

きぎょうのぎょうせき

企業の業績

企业的经营业绩

企業の業績が悪くなると、銀行から借りた資金を返すのが難しくなる。

きぎょうのりえき

企業の利益

企业的盈利

不況になって企業の利益が減れば、家計が受け取る賃金も減る。

きぎょうのりじゅん

企業の利潤

企业的利润

政府は企業の利潤に対して課税するので、企業は税率の低い国に移ろうとする。

きぎょうのこうどう

企業の行動

企业的活动

環境を守るためには、政府が企業の行動を規制する必要がある。

きぎょうのどりょく

企業の努力

企业的经营努力

企業間に競争がないと、企業の努力が減り、経済は停滞してしまう。

きぎょうのきょうそう

企業の競争

企业的竞争

企業の競争は、私たちの生活に便利なものを安い価格で提供してくれる。

きぎょうのとうし

企業の投資

企业的投资

企業の投資が拡大すれば、経済成長の加速が期待できる。

きぎょうのせつびとうし

企業の設備投資

企业的设备投资

資金が借りやすくなれば、企業の設備投資が増え、経済活動が活発になる。

きぎょうのちょくせつとうし

企業の直接投資

企业的直接投资

外国企業の直接投資が増えると、外国の技術などが移転されやすくなる。

きぎょうのさんにゅう

企業の参入

企业的进入

農業や福祉の分野にも企業の参入が認められるようになった。

きぎょうのかいがいしんしゅつ

企業の海外進出

企业的海外拓展

経済のグローバル化に伴い、企業の海外進出は今後も続くと予想される。

きぎょうのがっぺい

企業の合併

公司兼并

企業の合併は、そこで働く労働者やその地域の経済に影響を与える。

きぎょうのしゅうちゅう

企業の集中

企业聚集

企業の集中が進めば、少数の企業に生産が集中し、市場が支配される。

きぎょうのりすとら

企業のリストラ

企业的裁员

経営の悪化した企業のリストラや倒産によって、失業者が増加している。

きぎょうのとうさん

企業の倒産

企业的倒闭

不景気になると、企業の倒産や失業者が増加して社会不安が高まる。

みんかんのきぎょう

民間の企業

民营企业

法律が変わって、民間の企業が農業や介護に参入できるようになった。

いっぱんのきぎょう

一般の企業

一般企业

NPOは、一般の企業とは異なり、利潤を得ることを目的としていない。

にほんのきぎょう

日本の企業

日本企业

日本の企業は、日本国内の市場でも外国の企業と競争している。

がいこくのきぎょう

外国の企業

国外企业、外企

外国の企業で働く人には、多くの場合、高い外国語能力が求められる。