かかくがたかくなる

価格が高くなる

harganya meningkat

多くの人は、商品の価格が高くなれば、買う量を減らすものだ。

かかくがあがる

価格が上がる

harganya naik

日本では、夏が寒いとイネがよく育たないので、米の価格が上がる。

かかくがじょうしょうする

価格が上昇する

harganya naik

台風で野菜が倒れて市場に出せないと、野菜の価格が上昇する。

かかくがやすくなる

価格が安くなる

harganya melemah

スーパーマーケットの肉や魚は、夕方になると、価格が安くなる。

かかくがさがる

価格が下がる

harganya jatuh

カメラやパソコンは、新しい機種が出ると、古い機種は価格が下がる。

かかくがていかする

価格が低下する

harganya turun

供給量が需要量を上回り、供給量が過剰になれば、価格が低下する。

かかくがげらくする

価格が下落する

harganya menurun

今は土地の価格が下落しているが、時間がたてば、上昇するかもしれない。

かかくがへんかする

価格が変化する

harganya berubah-ubah

市場経済では、需要と供給の関係によって価格は変化していく。

かかくがへんどうする

価格が変動する

harganya berubah-ubah

航空券の価格は、飛行機を利用する人の数によって変動する。

かかくがきまる

価格が決まる

harganya ditentukan

市場経済では、需要と供給のバランスによって価格が決まる。

かかくがきめられる

価格が決められる

harganya ditentukan

電気料金や郵便料金などの公共料金は、政府によって価格が決められる。

かかくがけっていされる

価格が決定される

harganya ditentukan

商品の価格は、基本的には市場の取引によって決定される。

かかくがおさえられる

価格が抑えられる

harganya terbatas

卵は、長い間、価格が低く抑えられており、価格の優等生と呼ばれている。

かかくによってちょうせいされる

価格によって調整される

disesuaikan dengan harga

商品の需要量と供給量は、価格によって自動的に調整される。

かかくにぜいきんがふくまれる

価格に税金が含まれる

pajak sudah termasuk ke dalam harga

日本では、商品に表示されている価格には、税金が含まれている。

かかくをつりあげる

価格を釣り上げる

naikkan harga dengan manipulasi

企業が不当に価格を釣り上げることは、独占禁止法によってできない。

かかくをやすくする

価格を安くする

potong harga

企業は他の企業より商品の価格を安くしないと、お客に逃げられる。

かかくをさげる

価格を下げる

kurangi harga

同じ商品を大量に生産すれば、商品の価格を下げることができる。

かかくをひきさげる

価格を引き下げる

kurangi harga

少数の企業が支配している市場では、企業は価格を引き下げようとしない。

かかくをいじする

価格を維持する

menjaga harga

工業製品を生産する企業は、生産量を調整して価格を維持する傾向がある。

かかくをきめる

価格を決める

menetapkan harga/mematokkan harga

電気やガスなどの公共料金は、企業が自由に価格を決めることができない。

かかくをけっていする

価格を決定する

menetapkan harga/mematokkan harga

消費者の好みや支払える金額を調査せずに商品の価格を決定するのは危険だ。

かかくをせっていする

価格を設定する

menetapkan harga/mematokkan harga

競争相手がいないと、企業は自分に有利な価格を設定することがある。

かかくのじょうしょう

価格の上昇

kenaikan harga

政府は食料品の価格の上昇を防ぐため、特別な政策を実施した。

かかくのていか

価格の低下

penurunan harga

円高は輸入品の価格の低下につながり、輸入を促進させる。

かかくのへんか

価格の変化

perubahan harga

価格の変化に応じて、売り手と買い手の行動は変化する。

かかくのへんどう

価格の変動

perubahan harga

市場経済では、価格の変動によって需要量と供給量が一致する。

かかくのじゆうか

価格の自由化

liberalisasi harga

米の価格の自由化によって日本の農家はつぶれてしまうと思われていた。

しょうひんのかかく

商品の価格

harga komoditas

商品の価格は、商品の価値を表し、円やドルなどの通貨で表現される。

せいひんのかかく

製品の価格

harga produk

テレビなどの製品の価格には、生産費のほか広告費なども含まれている。

ゆしゅつひんのかかく

輸出品の価格

harga barang-barang ekspor

円高になると、日本からの輸出品の価格が上昇するため、輸出量が減る。

のうさんぶつのかかく

農産物の価格

harga pertanian

米や野菜、果物などの農産物の価格は、天候に左右されやすい。

いちじさんぴんのかかく

一次産品の価格

harga komoditas primer

コーヒー、銅などの一次産品の価格が急激に上昇した。

とちのかかく

土地の価格

harga tanah

日本では土地の価格が高いため、土地は財産という考え方が強い。

さーびすのかかく

サービスの価格

harga pelayanan

授業料や電話代などのサービスの価格は、季節の影響を受けにくい。

しじょうでのかかく

市場での価格

harga pasar

市場での価格は、需要と供給の関係によって変化するのが普通だ。

かかくがやすい

価格が安い

harganya rendah

商品の売り手は、価格が安い時は、あまり売ろうとはしない。

かかくがたかい

価格が高い

harganya tinggi

物が不足すれば、価格が高くても、消費者はその商品を買わざるをえない。

やすいかかく

安い価格

harga rendah

消費者にとって、良い商品を安い価格で買えることは、ありがたいことだ。

たかいかかく

高い価格

harga mahal

供給量より需要量が多いと、高い価格で売ろうとする企業が出てくる。