しじょう

市場

Pasar

  • しじょうがせいりつする

    市場が成立する

    pasar telah didirikan

    市場は、異なる商品を交換するために成立したと考えられている。

  • しじょうをかいたくする

    市場を開拓する

    mengembangkan pasar

    国内市場の伸びが期待できないため、海外の市場を開拓する企業が増えた。

  • しじょうをかくだいする

    市場を拡大する

    mengembangkan pasar

    大量の商品を売るには、国内外を問わず、市場を拡大しなければならない。

  • しじょうをかいほうする

    市場を開放する

    membuka pasar

    社会主義国が市場を開放することで、市場は世界的な広がりを見せ始めた。

  • しじょうをしはいする

    市場を支配する

    mendominasi pasar

    少数の企業が市場を支配すると、効率的な生産が行われなくなる。

  • しじょうをけいゆする

    市場を経由する

    melalui pasar

    工場が出す有害な廃水は、市場を経由せずに直接、住民に不利益を与える。

  • しじょうでうる

    市場で売る

    menjual di pasar

    企業は、生産した商品を市場で売ることによって利潤を得る。

  • しじょうでばいばいされる

    市場で売買される

    diperdagangkan di pasar

    商品は、売り手と買い手が出会う市場で価格が決まり、売買される。

  • しじょうでとりひきされる

    市場で取引される

    diperdagangkan di pasar

    市場では、財やサービスだけでなく、労働力や資本も取引されている。

  • しじょうでかかくがけっていされる

    市場で価格が決定される

    harga ditentukan di pasar

    売り手と買い手が出会う市場で、商品の価格が決定される。

  • しじょうできょうそうする

    市場で競争する

    bersaing di pasar

    同じような商品を生産する企業は、ライバルとして市場で競争している。

  • しじょうにきょうきゅうする

    市場に供給する

    menyuplai ke pasar

    企業は、財やサービスを生産し、市場に供給している。

  • しじょうにでまわる

    市場に出回る

    berada di pasar

    欠陥のある商品や健康に有害な商品が市場に出回ることもある。

  • しじょうにまかせる

    市場に任せる

    biarkan pasar memutuskan

    環境は、市場に任せておいては解決できない問題の一つだ。

  • しじょうにかいにゅうする

    市場に介入する

    melaksanakan intervensi pasar

    不況の時には、政府が市場に介入して、さまざまな政策をとる。

  • しじょうからしきんをちょうたつする

    市場から資金を調達する

    menaikkan dana pada pasar

    株式会社は、株式を発行して、市場から資金を調達している。

  • しじょうからてったいする

    市場から撤退する

    meninggalkan pasar

    その企業は、市場での競争に負けたため、市場から撤退した。

  • しじょうのはたらき

    市場の働き

    fungsi pasar

    商品の価格は、その多くが市場の働きによって決まる。

  • しじょうのじゅきゅうかんけい

    市場の需給関係

    neraca permintaan-suplai pasar

    価格には、市場の需給関係を調整する機能がある。

  • しじょうのがいぶ

    市場の外部

    di luar pasar

    環境破壊は、市場の外部で発生するため、市場では解決できない。

  • しじょうのとりひき

    市場の取引

    perdagangan pasar

    商品の価格は、基本的には市場の取引によって決定される。

  • しじょうのかいたく

    市場の開拓

    pembangunan pasar

    海外に生産拠点を持つことは、海外市場の開拓を加速する。

  • しじょうのどくせん

    市場の独占

    monopoli pasar

    市場の独占は、消費者の利益を損なうため、多くの国で禁止されている。

  • しじょうのかせんか

    市場の寡占化

    oligopoli pasar

    新しい企業が市場に参入しにくい産業では、市場の寡占化が進む。

  • しじょうでのばいばい

    市場での売買

    perdagangan di pasar

    消費者と生産者は、市場での商品の売買を通じて結びついている。

  • しじょうでのかかく

    市場での価格

    harga pasar

    市場での価格は、需要量と供給量の関係で変化する。

  • しじょうでのきょうそう

    市場での競争

    persaingan pada pasar

    市場での競争を通じて、より良い商品が安く供給されるようになる。

  • しじょうにおけるきょうそう

    市場における競争

    persaingan pada pasar

    市場における競争に勝つために、その企業は新製品の開発に力を入れている。

  • しじょうにおけるじゆうきょうそう

    市場における自由競争

    persaingan bebas di pasar

    市場における自由競争は、資本主義経済の特徴の一つだ。

  • しじょうへのかいにゅう

    市場への介入

    intervensi pasar

    市場で解決できない問題については、政府による市場への介入が必要だ。