いさん

生産

sản xuất

  • せいさんがおこなわれる

    生産が行われる

    Sản xuất được tổ chức.

    現代では、人間ではなくロボットによって生産が行われている工場もある。

  • せいさんがぞうかする

    生産が増加する

    Sản xuất gia tăng.

    生産が飛躍的に増加し、中国は高度経済成長を達成した。

  • せいさんがかくだいする

    生産が拡大する

    Sản xuất được mở rộng.

    好景気の時は、生産が拡大し、商品の売れ行きも良い。

  • せいさんのかくだい

    生産の拡大

    mở rộng sản xuất

    好景気の時は、生産が拡大し、商品の売れ行きも良い。

  • せいさんがへる

    生産が減る

    Sản xuất bị suy giảm.

    企業の生産が減れば、企業で働く人も減り、失業者が増加する。

  • せいさんがおちこむ

    生産が落ち込む

    Sản xuất đi xuống.

    不景気になると、商品があまり売れなくなり、企業の生産は落ち込む。

  • せいさんがしゅうちゅうする

    生産が集中する

    Sản xuất tập trung.

    産業全体の生産が少数の企業に集中し、市場が支配される場合がある。

  • せいさんをおこなう

    生産を行う

    tiến hành sản xuất

    企業は、商品の生産費を安くするために、人件費の安い国で生産を行う。

  • せいさんをふやす

    生産を増やす

    thúc đẩy sản xuất

    資源に限りがある以上、無限に生産を増やすわけには行かない。

  • せいさんをへらす

    生産を減らす

    hạ nhịp độ sản xuất

    価格が下がると、消費者は以前よりも多く買い、生産者は生産を減らす。

  • せいさんをしゅくしょうする

    生産を縮小する

    thu hẹp sản xuất

    不況になると物が売れないため、企業は生産を縮小せざるを得なくなる。

  • せいさんのたんい

    生産の単位

    đơn vị sản xuất

    近代以前は家族が生産の単位だったが、現代では企業が生産の単位だ。

  • せいさんのきぼ

    生産の規模

    quy mô sản xuất

    生産の規模を大きくするために、生産設備を拡大するのが設備投資だ。

  • せいさんのきょてん

    生産の拠点

    cơ sở sản xuất

    多くの日本企業が生産の拠点を日本から中国などアジア諸国に移している。

  • せいさんをかくだいする

    生産を拡大する

    gia tăng sản xuất

    企業は、得られた利潤の一部を生産の拡大のために再び投資する。

  • ざいのせいさん

    財の生産

    sản xuất hàng hóa

    財の生産にかかる費用を安くするために、企業は懸命に努力している。

  • しょうひんのせいさん

    商品の生産

    sản xuất sản phẩm

    海外で商品の生産を行い、その商品を日本に輸入している日本企業がある。

  • こうりつてきなせいさん

    効率的な生産

    sản xuất năng suất

    企業は、原材料を無駄なく使用するなどして、効率的な生産を行っている。